Manual.ly Logo

Edelrid Attila Tec Toriatsukai-Setsumeisho

0.0 · 0 評価

PDFマニュアル · 39 ページ

日本語

M: QW-35-FL
ページ

/ 39

Loading...
496afc69e94d09124e88be9f7012cbfed2d1 page 24
CHN
2. EDELRIDのテクニカルアイスアックス には、
ヘッドとハンマー/Liteモデルのハンマー/ブレ
ード/ダミーピースのモジュラー交換式システ
ムが装備されています。ヘッドは、任意のハ
ンマー/Liteモデルのハンマー/ブレード/ダミー
ピースと組み合わせて使用することが可能で
す。
3. モジュラー交換式システムを備えたEDELRID
のテクニカルアイスアックス のヘッドには必
ずハンマー/Liteモデルのハンマー、ブレード
またはダミーピースを装着してください。
4. フィンガーレストの正しい実装方法
5. アクセラレータの正しい実装方法
6. スペーサの正しい実装方法。手の小さなユー
ザーがお使いになる場合も、これによってグ
リップを調整できます。
7. アイレットの強度
8. アイスアックスやアイゼンを使った極端なテ
クニック(場合によりドライツーリングを含
む)では、材料に大きなストレスがかかりま
す。ヘッドやシャフトを揺動させたりねじっ
たりすると、使用中に材料の摩耗や故障発生
を促進する可能性があります。
9. 登攀者の体勢保持ポジションなどで想定され
る静的荷重に対応する取付位置(正しい例、
誤った例)
10. フィンガーレストの正しい使用方法。
11. アイスアックスのモデルによっては、セント
ロイドマークが表示されています。このマ
ークで示された箇所には、Tアンカーの吊帯
を最適に取り付けることができます。
12. シャフトの手動設定により、アイスアックス
を氷に打ち込んだときの強度と安定性が大
きく左右されます。
13. アイスアックスをハーケンの打ち込みに使用
するには、必ずハンマーを装着します。こ
れを装着しないと、アイスアックスの損傷
を招きます。
14. アイスアックスのヘッドが使用によって鈍化
した場合、ユーザーはやすりで再研磨する
ことができます。各種機械による研磨は、
結果として生じる熱負荷により材料が脆弱
化します。このため、再研磨には機械を使
用しないでください。ヘッドの先端(第一
の歯まで)が元の寸法の50%未満になるま
で摩耗した場合は、装着用部品を含むヘッ
ドを交換する必要があります。
15 保管及び搬送
16 保守
濡れたアイスアックスは、ツアーの後は搬送用
容器に収納しないでください。必要に応じて、
市販のアルコール系消毒剤(イソプロパノール
など)を使用できます。金属部分の継ぎ目は定
期的に、また無酸性油、テフロン系またはシリ
コーン系の洗剤で洗浄した後は潤滑してくださ
い。
製品の寿命及び交換
製品寿命は基本的に使用の形態や頻度、さらに
外部の影響によって異なります。耐用年数が過
ぎたら、または遅くとも製品寿命の最大年数を
超えたら、製品の使用を中止してください。
17 製品寿命(最大年数)
18 適切に使用され、目に見える摩耗がなく、最
適な条件で保管された場合の製品寿命(最大
年数)
ご使用になる前に、製品が損傷していないか、
また正しく機能するかを確認してください。使
用上の安全性が僅かでも疑われる場合には、直
ちに製品を廃棄してください。以下の場合は、
アイスアックスを直ちに廃棄してください。
- 著しい高度から墜落し、衝撃を受けた後、
- 極度の擦過痕や変形が生じた場合、
- 損傷または機能障害が生じた場合、
- プラスチック部品に亀裂や脆弱な箇所が見られ
る場合。
- 摩耗の著しいヘッドは交換してください。(図
14参照)
修理の際は、製造業者が指定した手順に必ず従
ってください。
使用温度:図20参照
19 検査及び文書記録
冰镐符合EN 13089标准
本产品符合欧盟个人防护设施规章PSA-
Verordnung (EU) 2016/425。
普通使用提示
本产品属于个人防护设施, 作为坠落保护,由个
人使用。本使用说明包括有关合理使用的重要提
示。本产品使用以前,须首先阅读并理解说明中
的内容。转卖方须向使用人员提供所在国语言的
文件材料,以保证文件材料在使用期间始终完好
齐全。但说明和信息不能替代攀岩和高深作业的
经验,责任及认知,不能免除可能出现的危险以
及个人风险责任。使用者必须受过训练、富有经
验,或者在相应指导和看护下使用。身体或心理
欠佳可能带来安全隐患,无论是正常还是紧急情
况下。注意: 违背本使用说明可能引发生命危险!
普通安全提示
攀岩和高深作业由于外部因素的影响,通常有潜
在的危险。行为不当或不注意可能引发严重故
障,甚至伤亡。本产品与其它设施组合使用的
话,可能由于相互影响而发生危险。本产品必须
与带CE标识的个人安全防护设施(PSA)部件一
起,作为高空防坠保护使用。更换或拆卸产品原
装部件,可能会导致危险发生。未经生产商书面
同意或建议,不得对器材作任何更改或加装其它
部件。使用前后须检查产品是否有损坏。须始终
确保设施正常使用,功能无误。产品的使用安全
性存在任何疑虑时,必须立即停止使用。滥用或
错误使用情况下,生产商免除一切责任。使用方
或责任方要为可能出现危险的任何情况负责。使
用本产品时,我方建议您还要遵守相关各国的法
律规定。PSA安全防护设施只允许用来对人员作
安全固定。
商業目的で使用する場合は、製造業者、有資格
者、または認可された検査機関で製品を少なく
とも年に一度、検査し、必要に応じて修理また
は廃棄しなければなりません。検査では、とり
わけ製品に貼付したラベルの判読性も確認する
必要があります。検査と修理作業の記録は、製
品ごとに書面で作成する必要があります。その
記録には次の項目を記載します。製品表示、製
品名、製造者の名称と連絡先、明確な識別情
報、製造年月日、購入日、初回使用の日付、定
期検査の次回予定日、検査結果、検査責任者の
署名文書記録の見本は次のサイトにも掲載され
ています。www.edelrid.com
20 使用温度
21 製品のEU型式試験証明書の発行を担当する
認証機関
22 PPE 製品生産の監督機関
アイスアックス上に記載された製品表示
製造者:EDELRID(エーデルリット)
メーカー所在地
製品名:EN 13089:2021準拠のアイスアック
ス、タイプ1(追加標記なし)、タイプ2(T)
型式:製品名または商品番号
ロット番号
YYYY MM:(西暦年4桁、月2桁)製造年月
XXXX: PPE 製品生産の監督機関。
アイコン:警告と指示事項を熟読し、内容を
遵守してください。
EU適合宣言:
EDELRID GmbH & Co. KGはここに本製品がEU
規則2016/425の基本要件と関連規定に適合する
ことを宣言します。EU適合宣言の原本は次のウ
ェブサイトでご覧いただけます。http://www.
edelrid.com/...
当社では細心の注意を払って製品を製造してい
ますが、万が一何らかの事情で苦情等がある場
合は、ロット番号を明示の上、お申し出くださ
い。
予告なく技術的変更を行うことがあります。

AIを使用して Edelrid Attila Tec のマニュアルとチャットする

Edelrid Attila Tec のマニュアルからAIによる即時回答を取得

Edelrid Attila Tecに関する質問なら何でもどうぞ。回答はこのマニュアルから提供され、根拠となるページも表示されます。

Attila Tec メンテナンススケジュール

メンテナンス時期を通知する
年1回
業務用製品の年間点検

業務用として使用する場合、製品はメーカーまたは有資格者により少なくとも年1回点検する必要があります。結果を記録し、表示の読みやすさを確認してください。

マニュアルに表示 (9ページ)
定期的に / 清掃後
金属接合部の潤滑

金属部品の接合部を定期的に、および清掃後に、無酸性オイルまたはテフロン/シリコーン系潤滑剤で潤滑してください。

マニュアルに表示 (9ページ)
各ツアー後
濡れたアイスツールを乾燥させる

損傷を防ぐため、各ツアー後に濡れたアイスツールを輸送容器から取り出してください。必要に応じてアルコール系の消毒剤を使用しても構いません。

マニュアルに表示 (9ページ)

無料メンテナンスリマインダー

購入日に合わせてお知らせします。常に無料で、いつでも配信停止できます。

送信することで、プライバシーポリシーに同意したものとみなされます。メール内のワンクリックでいつでも配信停止できます。
M: qwen/qwen3.8-flash

質問を<\/span>する<\/span><\/span>

0/1000

Attila Tec をおすすめしますか?

はい いいえ

よくある 質問

A

タイプ 1 ツールは雪と氷環境専用に設計されています。タイプ 2 ツールは、混合クライミング中に岩面との追加の接触を安全に耐えるために高い材料強度要件で構築されています。

この回答は役に立ちましたか?

A

使用の前後にツールを検査する必要があります。商業オペレーターは少なくとも年に 1 回公式な専門家の検査を実行することが義務付けられています。

この回答は役に立ちましたか?

A

いいえ。マシンを使用すると過剰な熱が発生し、素材の完全性が弱まります。安全基準を維持するには、鈍いピックを手動ファイルを使用して研ぐ必要があります。

この回答は役に立ちましたか?

A

ピクアセンブリが最初の一の歯までの元のサイズの 50 パーセントより小さくなるまで先が減摩したら交換してください。損傷したプラスチック部品やシャフトの変形も即座に交換を必要とします。

この回答は役に立ちましたか?

A

修理は製造業者が示す特定の指示に厳密に従って実施される場合のみ許可されています。無許可の変更は安全保証を無効にします。

この回答は役に立ちましたか?

A

保証はドライツーリングに使用された技術工具に対して明示的に除外されています。そのような高ストレス活動は専用のツールを必要とし、リスクは完全にユーザーにあります。

この回答は役に立ちましたか?

A

酸フリーオイルまたはテフロンまたはシリコンベースの潤滑剤を使用してください。金属部品を清掃した後定期的に適用して、自由な動きを確保し腐食を防ぎます。

この回答は役に立ちましたか?

M: QW-35-FL

利点 および 欠点

利点

  • モジュラーヘッドシステムにより、異なる条件と工具構成に迅速に対応できます
  • タイプ 2 認証により、岩と氷の混合ルートクライミングのための耐久性強化が保証されます
  • 人間工学に基づいた調整可能なハンドルは、より良い快適性と制御のために異なる手サイズに適応します
  • ロバストなシャフトデザインは、技術的な上昇中の極端な動的力を安全に耐えます
VS

短所

  • ドライツーリング用途に専用で使用される場合、保証は除外されます
  • 鋼を弱める可能性のある効率的なマシングラインドを防ぐため、研削には手動ファイル処理が要求されます
  • 商業ユーザーは遵守状態を維持するために必須の年間専門検査を受験する必要があります
  • 毎回の使用後の潤滑と清掃を含む厳格なメンテナンスルーチンを必要とします
M: QW-35-FL

製品 仕様

カラー

シルバー,グレー,グリーン

M: QW-35-FL

製品 説明

Edelrid Attila Tec で高地冒険を制覇する

アイスクライミングには、凍った荒野に持ち込むあらゆるギアの無条件の信頼が必要です。技術的な機器を選択する際は、レクリエーション愛好家とプロの両者にとって信頼性が最も重要です。Edelrid Attila Tec は、多機能性と絶対的な強度を要求する登山家やクライマーにとって最高選択の一つとして際立っています。その革新的なモジュラーシステムにより、ユーザーは困難な壁で見られる急激に変化する環境条件に適応するために迅速に工具を調整できます。あなたは急な垂直の氷の形成を取り扱っているか、または複雑な混合地形の組み合わせをナビゲートしているかを問わず、キットの具体的内容は安全性のために必須です。設計哲学は、山の上での重要な瞬間におけるユーザーコントロールと機械的利点を中心にしています。

デザインと性能特性

Attila Tec は、難しい技術ルートで遭遇する極端な動的力に耐えるように設計された堅牢な構造を特徴としています。これは、グリップが重要になる strenuous ascents の間の最適なハンドポジションを確実にするための人間工学に基づいたフィンガレストとアクセラレーターメカニズムを組み込んでいます。クライマーは、専用スパーサーを使用してハンドル幅を調整でき、さまざまな手のサイズと個人の好みに快適で securely にします。シャフトアイは、ハングレストに頼る場合や自己救済シナリオを効率的に実行する際に重要である高い引張強度を提供します。特定の種類の分類を理解することは、準拠および運用安全規制にとって不可欠です。タイプ 2 モデルは、偶然の岩への接触状況に対する耐久性を強化しており、雪または純粋な氷フィールドのみで使用されるタイプ 1 バージョンとは区別されます。困難な上昇シナリオにコミットする前にこれらのマークを常に確認してください。

メンテナンスと安全プロトコル

適切なケアは、多くの活発なシーズンの使用中にこの高価な機器の有用寿命を著しく延ばします。ユーザーは関節内の露出した金属成分の錆と腐食を防ぐために、使用セッションごとにすぐに湿った工具を清掃する必要があります。関節はスムーズな動きと機能性を維持するために定期的な潤滑が酸フリーオイルまたは特別なシリコンベース製品を必要とします。ピクが摩擦を通して鈍くなると、金属材料の完整性を不必要に overheating させないために、マシングラインドよりも手動で filing することが強く推奨されます。深刻な摩耗閾値で摩耗した部品を交換することは、シーズン全体を通じてピークパフォーマンスレベルを維持します。厳しい製造業者ガイドラインに準拠することは、長期および一貫した機能を確保します。Edelrid Attila Tec マニュアルなどの信頼できるリソースに相談することは、年間の包括的な点検手順の詳細なステップを提供します。

アプリケーション警告と寿命

商業ユーザーは、記録のために法的および厳格に文書化された年次プロフェッショナルチェックを必要とします。技術的なアイスツールは、ドライツーリング活動にも使用することもできますが、保証排除はそれらの特定のストレステストに適用される場合があります。そのようなストレステンショニングテクニックのために排他的に使用されたツールは、後で一般的なアルパインクライミング目的のために共有されてはいけません。ドライツーリング手順による疲労の結果は、予期せぬ機器の故障を引き起こす可能性があります。すべてのユーザーの safety protocols で概説されているように、使用前の単一のスクリーニングが必要です。材料疲労の軽微な兆候または明確な変形を無視することは、アクティブな使用中に壊滅的な機器の故障につながる可能性があります。責任は、リスク管理およびギア選択の選択において最終的にはユーザーにあります。

結論と最終的な考え

正しいギアを選ぶことは、成功した全てのピッチでの安全結果に直接影響を与えます。定期的な点検および指定された使用温度への厳格な準拠は、潜在的な危険を効果的に遠ざけ続けます。製品範囲は多様なクライミングスタイルの実現可能なオプションを提供し、すべてのクライマーが特定の目標のために完璧なフィットを見つけられるようにします。設備と厳しい自然環境を尊重することは、アクティビティに関与する自分自身とパートナーを保護します。証明されたエンジニアリングへの信頼は、地面以上の世界を探検しながら個人記録を安全に達成するのに役立ちます永久に。

M: QW-35-FL

© Copyright 2026 Manual.ly