se ra O - Ni p Na tu r e – γε υσ τ ι κ ή λι χο υ δι ά χ ωρ ίς β α φέ ς κα ι
συ ν τ η ρη τι κά πο υ απ οτ ε λ ού ν τ αι α πό δ ισ κ ί α που μπ ο ρ ού ν να
κολ λή σ ου ν σ το γυ α λ ί το υ εν υ δρ εί ο υ με ελ αφ ρ ά πίε σ η των
δα κ τ ύλ ων. Ιδ ι α ίτ ερ α νό σ τ ι μο κα ι πλο ύσ ι ο λό γω τη ς με γά λ η ς
πο σ ότ ητ ας ορ γα ν ι σμ ών τρ ο φί μ ων όπω ς το kri ll κα ι τα
bloodworms.
Πλ ή ρε ις ζω ο τρ οφ ές γ ια δ ι ακο σ μητ ι κά ψά ρ ια – Ο δη γί ες
χρήσης: Ταΐσ τ ε μ ι α με δ υ ο φ ο ρές ημ ερ η σί ω ς, μ όν ο τ όσ ο ό σ ο τα
ζων τ α νά θ α κα τ α να λ ώ σο υ ν σε σ ύ ν τ ομ ο χ ρ ον ικ ό δι ά σ τ ημ α.
Σύν θ εση: γ εύ μα ψ α ρ ιο ύ, θ α λά σσ ι α ά λγ η, γ ά λα σ ε σ κόν η ,
χον τ ρ ά λε υρ ο, γ αρ ί δε ς ( kr i ll) (7 %), μα γι ά , γλ ο υτ έ νη σ ι τη ρ ών, C a-
καζ ει ν ι κό, κόκ κ ιν ο σκο υλ ήκ ι (2.8 % ), ζάχα ρη , φύτρ ες σι τα ρ ιο ύ,
άσ π ρ ο σκου λή κ ι (Tubif ex) ( 1 .7%), γ αρ ί δε ς (gamm ar us) ( 1.2%),
Sp ir uli na , σ κόν η ο λό κ λη ρ ο υ α υγ ού, ιχ θ υέ λ αι ο, μα ν νο ζο -
ολ ι γο σα κ χα ρ ίτ ες , ά λγη H ae mat oc o cc us , μο υ ρο υ νέ λ α ιο (α πό
αυ τά 34% ωμέ γα λιπ α ρά οξέ α), βό τα ν α, τρι φ ύλ λ ι, τσο υ κ ν ίδ α ,
πρ άσ ι να μ ύδ ι α, μ α ϊν τα ν ό ς, π ά πρ ικ α, σ π α νά κ ι, σ κό ρ δο, κ αρ ό τα .
ΕΛ Γ ενικές Πληροφορίες
sera O-Nip Nature – cs em eg e a z ak vá ri um ü ve gé he z ta pa sz t va ,
sz íne zé k- és ta r tó sí tós ze r me nte s. A c s em eg e zö mé be n
ta r ta lm a z kr il lt é s sz úny ogl á r vát m el y ál ta l, k ülö nö se n íz le tes é s
nagy tápértékű eledel.
T el j es é r t ék ű e le d e l dí s zh a la k s z ám á r a – Ha s zn á la t i
információ: 1 -2 a lka lo mm al n ap on ta c s ak a nny it e tes s en ,
amennyit az állato k röv id időn belül elf ogyasztanak.
Összetétel: hal li sz t, t en ge ri a lg ák , tej po r, búz ali sz t , kr il l (7 %),
sörélesz tő, búzaglutén, Ca-Case inat, vörös szún yoglár vák
(2,8 %) , cu kor, búz ac sí rá k, t ub ife x (1 ,7 %), Gamm a ru s
(1 ,2 %) , spirulina, to jáspor, halolaj, Manán-Oligoszahar id,
Haematococcus-algák, csukamájolaj (34 % Omega-
zsírsavakkal) , gy ógynövén yek, lucerna (al fa-alfa) , csalán,
zöldajkú kagylók, petrezselyem, paprika, spenót, fokhagyma,
répa.
HU Felhasználási információ
For g a lm a zó: s e r a Ak v a ri s z t ik a Kf t . , 9 0 2 8G yőr
Fehérvári út 75.
sera O-Nip Nature –p rz y sm ak b ez b ar w ni ków iko ns er w an tów
w post ac i ta bl ete k , k tór e moż na p r zy cze pi ć do s z yby l ek ko
dociskając palcem. S zczególnie smak owite i wartościowe dzięki
wysokiej zawartości organizmów pokarmowych, takich jak kryl
icze r wo ne la r w y ko ma rów.
Mieszanka paszo wa peł noporcjow a dla ry b oz dobnych
– Infor macje o zastosow aniu: Poda waj r a z lub d wa r az y
dziennie, jedynie taką ilość, jaką zwierzęta zjadają w krótkim
czasi e.
Skład: mąc zka r yb na , gl ony m or s ki e, ml eko w pr os zku , mą czk a
ps ze nic zn a, k r y l (7%), droż dże p iw ne, g lu ten p s zen ic zny,
Ca- ka z ein ia n, c zer won e la r w y kom ar ów (2, 8%) , cu ki er, kie ł k i
ps ze nic y, rure cz ni k (1 ,7% ), kie ł ż (1,2%), spir ul in a, j aj ko w p ro sz ku ,
olej rybny , mannanooligosachar ydy , g lony Haematococcus, tran
(za wi er a 34% kw as ów tł us zc zow yc h om eg a), zi o ła , lu ce r na ,
po kr z y wa , ma ł ż a nowoz el an dzk a (P er na c an al ic ul us), pi et ru sz ka ,
papryka, szpinak, cz osnek, marchew .
PL Informacje o zastosowaniu
Dy s t r y b ut or z y : P .W. Hob b y, Koby l ar n i a 2 0A
PL8 6 - 0 6 1 Br z oz a k / B yd go s zc z y
A . Z ia r ko, u l.M u sz k i et er ów7, PL94 -3 19 Łó dź
sera O-Nip Nature –poc ho ut ka z n a sk lo p ří tl ač ných t ab le t be z
ba r vi v a kon zer vač ní ch l áte k. O bz vl áš ť ch ut ná a v yd at ná dí k y
v ys oké mu p od íl u kr mn ých ž ivo či ch ů ja ko kr il l a kom ář í la r v y.
Kom p le t n í kr m iv o p ro a k va r ij n í r y by – n áv od k p ou ž it í : 1– 2x
de nn ě toli k kol ik r y by sp ot ře bu jí v k rá tké do bě.
Slože ní: rybí moučka, mořsk é řasy , mléčný prášek, pšeničná
mo uka , k ri ll ( 7%), pivn í k vas ni ce, p š en ič ný le pe k, k as ei n
(sýr ovi na ), če r ven é kom á ří l ar v y ( 2,8%), cukr, pše ni č né k líč k y,
nít ěn k y (tu bi fex ) (1 ,7% ), gam a ru si (1,2%), spir ul in a, va je čn ý
prášek, ry bí tuk, Mannan-oligos acharid, řasy Haematococcus,
ole j z tr es čí ch j ate r (z to ho 3 4% Ome ga -m as tný ch k y se lin),
byl iny, vojtě šk a , kop ři v y , sl ávk a ze le no ús tá , pe tr že l, p ap ri ka ,
špenát, česnek, karoten.
CS Návod k použití
Di s t ri b ut o r: S e r a CZ s .r.o. , C hl í st ov i ce 3 2
2 8 4 01 Ku t ná H o r a
sera O-Nip Nature – ak va r yu m ca mı na h af if p ar ma k ba sı nc ı
ile y ap ış ab il en t ab le tle r de n olu ş an b oya ve ko ru yu cu m ad de
iç er me yen lez zet li lo k ma la r . Öz ell ik le k ri ll ve k an k ur t la rı g ib i
yü kse k mi k ta rd a or ga ni zm a ne de ni yl e lez z etl i ve ze ng ind ir.
Sü s b al ı kl a r ı iç i n te m el y em – K ul l an m a t al i ma t ı : Gü nd e bi r
ya da i ki ke z, sa de c e hay va nl ar ın k ıs a s üre d e al ab ile c eğ i ka da r
besleyin.
İçindekiler: ba lık u nu , de niz yo su nu , sü t tozu , bu ğd ay un u,
kr il l (% 7), bi ra m aya sı, b u ğd ay gl üte ni, C a- Ca s ei nat , ka n ku rd u
(%2,8), şe ker, buğ day t ohu mu , T ub ife x (% 1,7), gam ma r us (% 1 ,2),
sp ir uli na , tü m yu mu r ta to zu, b al ık ya ğı, m an noz o li go sa kk ar i dle r,
Haematococcus yosunu, morina balığı karaciğer yağı ( oradan
%34 o me ga y ağı a s itl er i ), bit ki le r, alfa lf a, ı sı rg an o tu, ye şi l
ka buk lu m id ye un u, m ayd an oz, k ır mız ı bi be r, ıspa na k, s a rı ms ak ,
havu ç.
TR Kullanım bilgileri
se r a O -н и п Na t u re ( se r a O - Ni p N at u r e) – лакомство, не
со де ржа ще е кр ас ит е ле й и кон се рв а нт ов, в ф ор ме т аб ле то к,
прикрепляемых к стекл янной стенке аквариума легким
прижатием пальца. Благодаря высок ому содер жанию
кормовых организмов, таких к ак криль и мотыль, таблетки
особенно вкусны и богаты содержанием.
Ком п ле кс ны й ко рм д ля д е кор а ти в ны х р ы б – Ин ст р ук ц и я
по примене нию: Корми т ь од ин -дв а ра з а в де нь, н о то ль ко
в то м кол иче с тв е, кот ор ое р ы бы м ог у т с ъ е ст ь в те че ни е
короткого периода времени.
Ингредиенты: ры бн а я му к а, м ор ск ие в од ор ос ли , су хо е
молоко , пшеничная мука, криль (7 % ), пивные дрожжи,
пшеничная кле йковина, казеинат кальци я, красный
мотыль (2 ,8% ), сахар, пшеничные зародыши, трубочник
(1 ,7 % ), гаммарус ( 1 ,2 %) , спир улина, ц ельный яичный
порошок, рыбий жир, маннанолиг осахарид ы, во доросль
ге ма то кок к ус, ж ир и з пе че ни р ы бы (в т. ч. 3 4% Оме га ж ир ны х
кислот), растительное сырье, люцерна, крапива, зеленые
мидии, петр ушка, паприка, шпинат , чеснок, морк овь.
РУС Инструкция по применению
Ди с т ри бь ю то ры в Р ос си и : ОО О « Д ан и о» , 10 9 02 9М ос к в а,
ул. Н и же го ро дс к а я, д .13- Б • О ОО « Пе т-Кон т ин е нт »,
14 1 10 4Со кол о во ( МО), П р ом ы шл е нн а я ул . , ст р.6 , п ом .11
• ОО О «А г ид и с », 19 5 0 27С ан к т-Пе т ер бу р г , Св ер д л ов с ка я
на б. ,6 0
Пр ои з во д ит е ль : с ер аГм бХ , Бо р си г шт р.4 9 ,
52 5 2 5Ха й нс бе р г , Герм ан и я • Сд е ла н о в Герм а ни и
sera 活餌黏 貼天然飼 料 – 美味貼片飼料可粘貼在魚缸玻璃上 , 不
含色素和 防腐劑。 動物性餌 料如磷蝦和血 蟲含量高 , 適口性極佳 ,
營 養 特別 豐富。
觀 賞 魚 用 全 價 飼 料 – 使 用 说 明 : 每 日一到 兩次有節制地投餵 , 餵食
量以魚兒能在 短時間內食儘為宜。
原料組 成:
魚 粉 , 海 藻 , 乳 粉 , 小 麥 粉 , 磷 蝦 ( 7 % ) , 啤 酒 酵 母 , 小 麥
谷朊 粉, 酪 蛋白 鈣 , 血 蟲 (2. 8%), 糖 , 小 麥胚 芽, 顫 蚓 ( 1.7%), 鉤 蝦
(1. 2 %), 螺 旋 藻 , 全蛋 粉 , 魚 油 , 甘 露 寡 糖 , 雨 生 紅 球藻 , 魚 肝 油 (內
含34%歐 米 茄 脂 肪 酸 ), 草 類 , 苜 蓿 , 蕁 麻, 青 口貽貝 , 歐 芹, 甜 椒 , 菠
菜 , 大 蒜 , 胡 蘿 蔔。
中文 使用說明書
セラ オー ニッ プ N atu re – 指 先で軽く 押 し つけ るこ とで 水槽のガ
ラ ス面に 貼り付 く 、 タブレッ ト フー ドで 着 色 料や 防腐 剤 を含みませ
ん。 オキ ア ミ や赤虫 な ど の食用動物の 割合が高 く 、 嗜好性に 優れ て
い ま す。
【観賞 魚 用フー ド – 使 用方法 】1 日に1 回 又は 2 回 、 数 分で 食 べ 尽
くす 量 を 与 え てく だ さ い 。
【主 原 料】
魚粉, 海 藻, 粉ミル ク , 小 麦粉, オ キア ミ (7% ), 醸 造イ
ー ス ト ,小 麦グルテン , カ ゼ イ ン塩カルシウ ム, 赤虫 (2.8% ),砂 糖,
小麦 胚 芽 , イ トミ ミズ ( 1. 7% ), ヨコエビ (1 .2% ) , ス ピルリナ藻,
全卵 粉末, 魚 油, マンナン オリ ゴ 糖, ヘ マ ト コ ッ カス藻, タラ肝油
( 34%オ メガ 脂肪酸を含む ) ,ハ ー ブ ,ア ル フ ァ ル フ ァ ,イ ラクサ ,緑
イ貝,パ セ リ ,パプリカ ,ほうれん草,ニン ニ ク ,人参 。
日本 語 使 用説 明書
세라 오 닢 네이 쳐 – 맛좋은 사료로서 유리 벽 에 붙일 수 있 고 착색료
및 방부 제가 없 다 . 크 릴 새우 및 장구 벌 레 등 사료 용 동물 들이 많이
함 유되 어 물고기 들이 좋아하 고 양이 풍부하다.
관상어용 단독사 료 – 사용방법: 매일 1-2회 주되, 동물들이 단시 간
내에 먹 어치 울 정도로 만 준다 .
구성 성분: 어분, 해조류, 분유, 밀분 , 새우 ( 7 % ) , 양조효 모 , 밀 글루텐,
칼슘 카 제 인, 붉은 장구벌 레 (2. 8%) , 설 탕, 밀배 아, 투비펙스 (1.7%),
가마 러스 (1 . 2 % ) , 나선형조 류, 전란분, 어류기름, 만난 올리고당, 헤마
토코코 스 조류 , 대구 간유 (그 중 3 4%는 오메가 지방 산) , 허브, 자주
개자리, 쐐 기 풀, 녹색 입 홍합 , 파슬리, 파프리 카, 시금 치, 마늘, 당근 .
한 국어 사 용안 내서
( :
(
( (
.
:
.
305350-00_sera-O-Nip-Nature GBI INT_15758.indd 2 13.05.2019 10:46:27