Manual.ly Logo

Scythe Mugen 6 Toriatsukai-Setsumeisho

5.0 · 1 評価

PDFマニュアル · 2 ページ

日本語

M: OA-GPT-5-NAN
ページ

/ 2

Loading...
a33120a989d88cd26842581a4711bc0c0ace page 1
取り付け前にはがしてください Peel Off Before Installation Retirez le film avant installation
請於安裝前撕除 Kurulumdan önce koruyucuyu çıkarın
JA EN FR
CHT
TR
マウンティングバーは本体装着済みです。
Mounting Bar is already pre-installed on
the Heatsink.
La barre de montage sont déjà pré-installés
sur le dissipateur thermique.
壓力桿已預先安裝於散熱器。
Montaj çubuğu soğutucuya önceden takılmıştır.
JA
EN
FR
CHT
TR
350 ± 200 ~ 2000 ± 10% RPM
3.00 ~ 26.88 dBA
7.68~ 60.29 CFM
WONDER TORNADO 120 PWM Fan
9
8
10
11
12
13
1200
1700
115X
2066
2011(V3)
5
4
3
6
7
WONDER TORNADO 120 PWM FAN
2
JA
EN
FR
CHT
TR
ファン回転数の上下限はマザーボードのPWM信号により制御されるため、機械や設定により
変動致します。
Fan Speed (Max /Min ) is controlled by the PWM signal of motherboards, therefore it might
vary depending on motherboard setting and equipment.
La vitesse du ventilateur (Max /Min ) est contrôlée par le signal PWM envoyé par la carte
mère Elle dépend donc des spécifications ou paramètres du système.
風扇轉速的上下限是透過PWM訊號控制,會因設備與設定而變動。
Fan Hızı (Maks / Min) anakartın PWM sinyali ile kontrol edilir, bu nedenle fan hızı anakart
ayarlarına ve ekipmanlarına bağlı olarak değişkenlik gösterebilir.
PC起動時に注意 / BIOS Configuration
Configuration du BIOS / 啟動電腦時請注意 / BIOS Yapılandırması
AMD
Intel
パーツリスト / Item List / Contenu / 零件清單 / Ürün Listesi
PC起動時に、UEFI(BIOS)より「CPU FAN ERROR」が表示してしまう場合は、UEFI(BIOS)の回
転数警告の設定をしてください。
マザーボードにより設定方法が異なりますので、マザーボードのマニュアルをご参照ください。
In case the "CPU FAN ERROR" message is displayed by the UEFI (BIOS), go adjust the UEFI fan
speed settings ("CPU Fan Speed Low Limit" - Option). Pleae read the motherboard manual before
setting.
Si l’UEFI (BIOS) affiche le message « CPU FAN ERROR » (ERREUR VENTILATEUR UC), veuillez ajuster
les paramètres de vitesse du ventilateur dans l’UEFI (« CPU Fan Speed Low Limit » (Limite
inférieure de la vitesse du ventilateur UC ‒ Option).Les paramètres varient selon le type de carte
mère installée Veuillez consulter les instructions qui accompagnent votre carte mère.
若電腦啟動時UEFI(BIOS)顯示「CPU FAN ERROR」,請在UEFI(BIOS)中設定風扇轉速警告。
設定方式依主機板不同,請參閱主機板說明書。
UEFI (BIOS) tarafından "CPU FAN HATASI" mesajı görüntüleniyorsa, UEFI fan hızı ayarını yapın
("CPU Fan Hızı Alt Sınırı" - Seçenek). Ayarlamadan önce lütfen anakart kılavuzunu okuyun.
JA
EN
FR
CHT
TR
ヒートシンク
CPU Cooler
Dissipateur pour CPU
散熱器本體
İşlemci Soğutucu
JA
EN
FR
CHT
1
TR
ファンクリップをファンに取り付けます。
Install fan clip to the fan.
Installer le clip du ventilateur sur le ventilateur.
將風扇線扣安裝於風扇上。
Fan klipsini fana takın.
CHT
EN
FR
TR
MPN211006_CMPN231117_M
取り付け説明書
INSTALLATION GUIDE
GUIDE D'INSTALLATION
安裝説明書
KURULUM
SCMG-6000
JA
EN
FR
CHT
TR
MUGEN
6
AMD用ネジ
Screws (AMD)
Vis (AMD)
螺絲(AMD)
Vidalar
(AMD)
マウンティングプレート(Intel)
Mounting Plates(Intel)
Plaques De Montage(Intel)
固定板(Intel)
Montaj Plakaları(Intel)
スペーサー
Plastic Spacers
Cales D’espacement En Plastique
膠墊套筒
Plastik Ara Parçaları
ファンクリップ
Fan Clips
Clips Pour Le Ventilateur
風扇線扣
Fan Klipsleri
AMD用マウンティングプレート
Mounting Plates (AMD)
Plaques De Montage (AMD)
固定板(AMD)
Montaj Plakaları(AMD)
スタッドナット
Stud Nuts
Écrous de Goujon
金屬導柱
Somunlu Vida
JA
EN
FR
CHT
JA
EN
FR
CHT
JA
EN
FR
CHT
JA
EN
FR
CHT
JA
EN
FR
CHT
JA
EN
FR
CHT
JA
EN
FR
CHT
JA
EN
FR
CHT
グリス
Thermal Grease
Graisse Thermique
導熱膏
Termal Gres
TR
TR
TR
TR
マウンティングプレート(Intel LGA1700)
Mounting Plates(Intel LGA1700)
Plaques De Montage(Intel LGA1700)
固定板(Intel LGA1700)
Montaj Plakaları(Intel LGA1700)
JA
EN
FR
CHT
TR
TR
TR
TR
TR
JA
EN
FR
CHT
TR
ナット
Bolt Nuts
Écrous De Boulon
螺帽
Cıvata Somunları
JA
EN
FR
CHT
TR
2 3 6 10 12 13
Intel
LGA 2066 Square ILM / 2011 (V3) Square ILM
JA
CHT
FR
EN
背板袖套
TR
Klips
Clip
クリップ
Clip
JA
CHT
FR
EN
Vis(Intel)
TR
Vidalar(Intel)
Screw(Intel)
Intel用ネジ
Intel專用螺絲
JA
CHT
FR
EN
バックプレート
BackPlate
PlaqueArrière
TR
ArkaPlaka
背板
JA
CHT
FR
EN
Vispré-attachéespourLGA1700.
TR
LGA1700içinöncedentakılmışvida.
Screwsalreadypre-attachedforLGA1700.
LGA1700ソケット装着済み。
已預裝於LGA1700腳位。
1700
1200
115X
1700
1200115X
1700
1200115X
ドライバー
Screwdriver
Tournevis
螺絲起子
11
1
バックプレートキット
Back Plate Kit
Kit Plaque Arrière
Arka Plaka Kiti
背板組
ファンクリップの取っ手を矢印の方向へ引っ張
って、フィン側面の溝に引っ掛 けて取り付けま
す。
Pull the fan clip into the groove as shown.
Tirez le clip du ventilateur dans le sens de
la flèche et accrochez-le dans la rainure.
將掛耳往箭頭方向拉並且勾住鰭片側面的溝
槽即可完成安裝。
Fan klipsini gösterilen oluğa çekin.
JA
FR
EN
TR
真上から見た図 / Top View
CHT
2066
2011(V3)
6
10
CPUから大きくはみ出さない程度の量を均一に塗ります。
Apply the thermal grease evenly.
Appliquez la graisse thermique de façon égale.
取適量塗抹於CPU上。
Termal yağı eşit şekilde uygulayın.
JA
EN
FR
CHT
TR
1
3
片方から締め切らず、両方を交互に少しづつ締
め切ってください。
Tighten the screws evenly from two sides.
Serrez uniformément toutes les vis.
請由兩邊交互鎖緊,勿由單邊一次鎖緊。
Vidaları iki taraftan eşit olarak sıkın.
JA
EN
FR
CHT
TR
〇
×
21
3 4
5
6
7
8
2
12
11
13
2
12
JA
Tornavida

AIを使用して Scythe Mugen 6 のマニュアルとチャットする

Scythe Mugen 6 のマニュアルからAIによる即時回答を取得

Scythe Mugen 6に関する質問なら何でもどうぞ。回答はこのマニュアルから提供され、根拠となるページも表示されます。

質問を<\/span>する<\/span><\/span>

0/1000

Mugen 6 をおすすめしますか?

はい いいえ
0
User Pic

Lukas Weber

10ヶ月前

Mugen 5Cからのアップグレードを検討しています。付属のアクセサリーや取り付け部品はMugen 6と互換性がありますか?また、ファンはフルRPMでどれくらいうるさいですか?特にAM4環境でRAMやGPUとのクリアランスを考慮した場合、どうでしょうか?

0
User Pic

Manual.ly

10ヶ月前

AM4の取り付けは、一般的に簡単で前世代と似ています。ただ、Mugen 5Cのアクセサリやハードウェアの一部は、いくつかの小さな設計変更(例えば、付属のスペーサーや改訂されたクランプ/ホルダーの詳細)のため、Mugen 6とは互換性がありません。AM4への取り付けでは、AMDのプラスチック部品を取り外し、スペーサーを取り付け、ブラケットを固定し、熱伝導グリスを塗布して、クーラーを均等に締め付けます。騒音については、フル回転時だとファンの音がかなり大きいですが、低回転時(約1500 RPM以下)では、優れた120mm PWMファンに匹敵する程度で、実用的です。オフセット設計のおかげで、背の高いRAMのためのクリアランスも増え、グラフィックカードとの間にもより多くのスペースが確保できます。

M: OA-GPT-5-NAN
M: OA-GPT-5-NAN

よくある 質問

A

Mugen 6にはIntel LGA1700、LGA1200/115x/1151/1150/1155/1156やAMD取り付けプレート(該当する場合はAM4/AM5)を含む幅広いソケット向けの取り付けハードウェアが同梱されています。特定モデルについては同梱品を確認してください。

この回答は役に立ちましたか?

A

マザーボードのファン速度低速リミットがクーラーのPWM制御によるアイドル時回転数より高いとこの表示が出ます。UEFI/BIOSに入り、マザーボードのマニュアルに従ってCPUファンの低速リミットを下げるか無効にしてください。

この回答は役に立ちましたか?

A

一部のMugen 6ユニットでは、取り付けを簡略化するためにLGA1700用のネジや取り付け要素が事前に取り付けられている場合があります。取り付け前にクーラーを確認し、マニュアルの事前取り付けハードウェアに関する指示に従ってください。

この回答は役に立ちましたか?

A

付属のサーマルグリースをCPU中央に薄く均一に塗布し、CPU表面からはみ出さないようにしてください。取り付け時はネジを両側から交互に均等に締め、均一な接触と最適な熱伝達を確保してください。

この回答は役に立ちましたか?

A

取り付け前に電源を切りプラグを抜き、十分な作業スペースを確保し、切り傷を避けるために必要なら手袋を着用し、小さな部品を子供の手の届かない場所に保管し、正しい取り付けのためにマニュアルとマザーボードの指示を参照してください。

この回答は役に立ちましたか?

A

保証期間は地域によって異なりますが、購入から通常2年であることが多いです。サービスを受けるには製品、梱包、購入証明を保管し、購入元に連絡してください。保証は適切な取り付けと使用の下での欠陥を対象とします。

この回答は役に立ちましたか?

M: OA-GPT-5-NAN

利点 および 欠点

利点

  • 冷却と低騒音のバランスを取る静かなPWM制御ファン。
  • 取り付けを速めるLGA1700の事前取り付けハードウェアを含む充実したマウントキット。
  • 幅広いソケット互換性(Intel LGA1700/1200/115x、AMD取り付けプレート)と同梱のサーマルグリース。
  • フィン溝にフックするファンクリップ設計で工具不要の確実なファン取り付け。
  • メーカーの2年保証(地域により異なる)と明確な保証手順。
VS

短所

  • 複数の部品と鋭利なエッジのため、取り付けには十分な作業スペースと注意が必要。
  • ファン速度と最小回転数はマザーボードのPWM設定に依存し、調整が必要な場合がある。
  • 製造過程で小さな外観上の擦り傷が生じることがある—外観上のみ。
  • 大型タワーサイズは一部のマザーボードで背の高いRAMや小型ケースと干渉する可能性がある。
  • 保証請求には購入証明と適切な取り付けが必要で、誤用は対象外。
M: OA-GPT-5-NAN

製品 仕様

デザイン

タワー型クーラー

ファン装着時の寸法

132x154x106 mm (縦x高さx奥行)

ファン非装着時の寸法

132x154x80 mm (縦x高さx奥行)

ファン

1x 120x120x26 mm, 300-2000 rpm, 13.08-102.44 m^3/h, 13.08-102.44 m^3/h, 3-26.9 dB(A), 0.05-2.45 mmH2O, 流体軸受 (FDB)

ファン装着時の重量

1013 g

コネクタ

4ピンPWM

AMDソケット

AM5, AM4

Intelソケット

2011-0/2011-1/2011-3/2066, 1700, 1356/1366, 1150/1151/1155/1156/1200

特長

ヒートパイプ6本

M: GO-GEM-FL-25

製品 説明

Scythe Mugen 6 — 静かで汎用性のあるCPU冷却、簡単なセットアップ

Scythe Mugen 6は、幅広いIntelおよびAMDソケット向けに設計されたタワー型空冷クーラーです。高密度のフィンと調整された120mm PWMファンを組み合わせ、優れた冷却性能と低騒音を両立します。互換性、ユーザーフレンドリーな取り付け、事前取り付け済みの取り付けハードウェアや付属のサーマルグリースなど実用的な機能を重視した設計です。

主な特徴と概要

Mugen 6にはIntel(LGA1700、1200/115xなどを含む)およびAMD(該当する場合はAM4/AM5対応ハードウェア)の取り付けプレート、スタッドナット、ネジ、スペーサー、振動を抑えるゴムパッドが同梱されています。LGA1700向けの取り付けバーやネジは該当ユニットで事前に取り付けられている場合があり、取り付けを容易にします。ファンはPWM制御で、回転数や最小速度はマザーボードの設定に依存します。通常のPWM駆動による回転数と騒音の変動が見られます。

サーマルインターフェース材は同梱されており、マニュアルではCPU表面からはみ出さない薄く均一な塗布を推奨しています。ファンはフィン溝にクリップで固定します。マニュアルではファンクリップを溝に引き込み、フィン側に掛ける方法を示しています。マウントネジは両側から交互に均等に締めて、平坦な接触を確保し偏った圧力を避けてください。

実用的な注意点:指示がある場合はマザーボードの元のバックプレートを使用し、取り付け前に電源を切りプラグを抜いて感電を避け、作業スペースを確保してください。製造過程で小さな外観上の擦り傷が生じることがありますが、性能には影響しません。メーカーは保証期間(多くの地域で2年)と保証サービスの手順を提供しています。保証請求のために購入証明を保管してください。

日常使用で期待できること

  • 適切に取り付け、ケースのエアフローと組み合わせれば中〜高TDPのCPUに対して良好な冷却性能を発揮します。
  • PWMファンの広い回転数域により典型的な負荷で低騒音動作を実現します。
  • IntelおよびAMDプラットフォーム向けの広いソケット互換性と同梱のハードウェア。

注意事項:

  • 起動時にUEFI/BIOSで「CPU FAN ERROR」が表示された場合は、マザーボードのマニュアルに従いCPUファンの低速リミット(CPU Fan Speed Low Limit)を調整してください。
  • 小さな部品は子供の手の届かない場所に保管し、取り付け時の鋭利なエッジに注意してください。
  • 保証適用には適切な取り付けと購入証明が必要です。
M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly