CABLE MANAGEMENT
PUCK
Puck は、大部分の金属表面に取り付けることができ、必要に応じて設置することがで
きます。
Puck 能够吸附在大部分金属的表面,可随意放置。
Puck可以被吸附在大多的金屬平面上,並且可以安裝在金屬上任何你想要的地方。
El Puck puede adherirse a la may oría de superficies metálicas y colocarse en según
las distintas necesidades.
Puck can be attached to most metal surf aces and can be placed as needed.
Le Puck se fixe sur pra tiquement toutes les surfaces en métal et peut êtr e placé à
l ’endroit de vo tre choix.
Puck kann an den meisten Metalloberfläc hen angebracht und jederzeit neu platziert
werden.
Puck은 대부분의 금속 표면에 붙일 수 있으며, 필요에 따라 배치할 수 있습니다.
Крепление Puck может быть у становлено на большинстве металлических
поверхностей в любом необхо димом положении.
O Puck pode ser instalado à maioria das superfícies de metal, conforme necessário.
Il dispositivo Puck può essere fissato alla maggior parte dell e superfici metalliche e
nella posizione desiderata.
USING PUCK
Uso del Puck
Utilisation du Puck
Allgemeine Hinweise
Utilizzo del dispositivo Puck
Uso do Puck
Использование крепления Puck
Puck 사용하기
Puck の使用
Puck 的使用
使用Puck
PLACING PUCK
Colocación del Puck
Positionnement du Puck
Anbringung
Posizionamento del dispositivo Puck
Instalação do Puck
Размещение крепления Puck
Puck 붙이기
Puck の設置
Puck 的放置
Puck 的放置
WEIGHT LIMIT A TION
Límite de peso
Restrictions de poids
Max. Belastung
Limite peso
Limite de peso
Ограничение по весу
중량 제한
重量制限
承重限制
承重限制
Puck can be used to mount audio or VR headse ts.
NOTE: Headset weight limit: 2kg
El Puck puede utilizarse para colgar auricular es de audio o gafas de realidad virtual.
NOT A: Límite de peso del auricular: 2kg
Puck kann mit Audio- und VR-Headse ts verwendet werden.
HINWEIS: Max. Headset-Gewicht: 2kg
Puck可以吊掛遊戲耳機或是VR頭戴裝置
注意: 頭戴裝置重量限制兩公斤
Puck 可用于悬挂耳机或 VR 耳机。
注意:耳机重量限制:2 千克
O Puck pode ser usado como suporte para fones de ouvido de áudio ou r ealidade virtual.
OBSERVA ÇÃO: Limite de peso do fone de ouvido: 2 kg
Le Puck permet le rang ement de casques audio ou VR.
REMARQUE: Poids maximum du casque: 2kg
Il dispositivo Puck può essere utilizzato per agganciar e cuffie audio o VR.
NOT A: peso massimo cuffia: 2 kg
Puck에는 오디오 또는 가상현실(VR) 헤드셋을 걸 수 있습니다.
참고: 헤드셋 중량 제한: 2kg
На крепление Puck можно установить г арнитуру или очки виртуальной реальности.
ПРИМЕЧАНИЕ. Ограничение по весу гарнитуры: 2кг
Puck は、オーディオヘッドセットや VR ヘッドセットを掛けるために使用できます。
注:ヘッドセットの制限重量:2 kg
磁性材質: 請遠離對於磁性較敏感的物品。如果Puck表面粘有污垢或灰塵,請使用中性的洗劑和廚房紙
巾擦拭。請不要將Puck放在太陽下直接曝曬。陽光會加速材質變質老化。
磁性材料:请将 Puck 放置在远离磁敏物体的地方。如果 Puck 沾染了污渍,请使用温和的洗涤剂和湿
纸巾擦拭。不要将 Puck 置于阳光直射的地方,否则会影响其使用寿命。
磁化素材:磁気の影響を受けやすい物を近くに置かないでください。Puck が汚れた場合は、中性
洗剤と湿らせたペーパータオルを使用して拭いてください。 耐久性に影響するため、Puck を直
射日光の当たる場所に置かないでください。
자성을 띤 제품: 자성에 민감한 물체에 가까이 두지 마십시오. Puck이 더러워지면 약한 세제와
촉촉한 종이 타월로 문질러서 닦으십시오. Puck을 직사광선에 노출하지 마십시오. 내구성이 저하될
수 있습니다.
Намагниченный материал: Хранит е вдали от чувствительных к магнитному полю
элементов. Для очистки крепления Puck протрите ег о влажным бумажным полотенц ем с
мягким моющим средством. Не оставляйте крепление под прямыми солнечными лучами,
поскольку это может сокра тить срок его службы.
Material magnetizado: Mantenha long e de itens sensíveis ao magnetismo. Para
limpar o Puck, use detergent e neutro e uma toalha de papel úmida. Não deixe o Puck
sob luz direta do sol, pois isso pode af etar sua durabilidade.
Materiale magnetizzato . T enere lontano da elementi sensibili ai magneti. Se il
dispositivo Puck si sporca, pulirlo utilizzando un deter gente delicato e tovagliol o di
carta umido. Non lasciare il dispositivo Puck espos to alla luce diretta del sole poiché
potrebbe esserne compromessa la durev olezza.
Magnetized Material: Please keep away from magnetic sensitive items. If the Puck
becomes dirty , wipe the Puck using mil d detergent and moist paper to wel. Do not lea ve
the Puck below direct sunlight as it will impac t its durability .
Material magnetisiert: V on Gegenständen fernhalten, die gegen Magnetismus
anfällig sind. Bei Ver unreinigung Puck mit mildem R einigungsmittel säubern und mit
befeuchtetem P apiertuch abwischen. Produkt sollte nich t direkter Sonneneinstrah
lung ausgesetzt werden, da dies die Haltbarkeit beeintr ächtigt.
Matériau aimanté: Veuillez conserver à distance des objets sensibles aux aimants . En
cas de salissure du Puck, nettoy ez-le à l ’aide d'un dét ergent doux et d’ un essuie-tout
humide. Conservez le Puck à l'abri de la lumièr e directe du soleil, car cela risque de
réduire sa durée de vie .
Material imantado: Manténgalo alejado de artículos sensibles a l os imanes. Si el
Puck se ensucia, límpielo con un detergente suave y papel de cocina humedecido . No
deje el Puck bajo luz solar directa, ya que podría afectar a su durabilidad.