Manual.ly Logo

Mammut Light Protection Airbag 3.0 Toriatsukai-Setsumeisho

0.0 · 0 評価

PDFマニュアル · 84 ページ

日本語

M: OA-GPT-5-NAN
ページ

/ 84

Loading...
6c0230c0e40cfe00dd97279cf6c6849926f5 page 14
E
N
18
Protection Airbag System 3.0
04 Check the airbag for holes or tears.
05 If the airbag is wet, spread it out flat and leave it
to dry.
06 Check the airbag system for damage (cracks in the
housing, dents, threading, etc.).
07 Check your backpack, shoulder straps and hip belt
for holes, tears and damaged seams.
If you discover signs of damage or have other doubts
about reliability, please contact Customer Service.
Damaged equipment must either be properly dis-
posed of or repaired by our customer services before
use. It is forbidden to make any repairs and changes to
the product, which are not explicitly described in this
manual, by yourself.
9.3 Maintenance after use in an avalanche
Any use in an avalanche can damage the avalanche
airbag due to the enormous forces it is subjected to.
Maintenance of the system after use in an avalanche
is therefore essential. This maintenance must be per-
formed by Mammut Customer Service. Contact your
retailer or Mammut Customer Service to arrange a
check or maintenance for your airbag.
9.4 Storage
Store your Mammut avalanche airbag in a cool, dry
place.
Remove the cartridge if you intend to store the sys-
tem for a long time. Store your cartridges in a cool, dry
place. Use the cartridge cover and original packaging
to store cartridges.
9.5 Service life
Given optimum storage and rare use, you should
replace your avalanche airbag after a maximum of
10 years (from the date of manufacture) or after a max-
imum of 40 deployments (with or without cartridge).
The product’s service life depends on many factors,
such as frequency of use, handling, climatic influenc-
es, etc., and cannot be determined precisely in ad-
vance.
The following table provides guidelines concerning
the service life:
Frequency of use in days of
use per year (given optimum
storage)
Approximate
service life
Rare use
Up to 10 times per year
Up to 10 years
Occasional use
Between 10 and 40 times per year
5–7 years
Frequent use
Between 40 and 80 times per year
3–5 years
Constant use
80 times per year
1–3 years
6.3 Notes
– Cartridges must be replaced or refilled after use. For
filling instructions, see
mammut.com/airbags
– The filling pressure must be checked before each
use.
– Use only Mammut or Snowpulse cartridges with
Mammut airbags
– Cartridges must never be exposed to excessive heat
(direct sunlight, oven, etc.)
– Cartridges may be used only within the permitted
temperature range (-30 to +40 °C)
– Cartridges must not be damaged. Damaged car-
tridges must be replaced.
– The cartridge must be screwed all the way into the air-
bag system (the black rubber seal must not be visible)
– The cartridge must be secured in the backpack using
velcro
7. Flying with an avalanche airbag
In general, it is possible to transport Mammut ava-
lanche airbags by air (please note, a special regulation
applies for the USA). The pressure cartridges used in
avalanche airbags are classed as hazardous goods.
Special regulations therefore apply if you wish to carry
them with you on a flight.
The latest updated information on flying with cartridg-
es can be found here:
mammut.com/airbags-travel
8. Cartridge rental stations
Our numerous cartridge rental stations offer a simple
solution for traveling with your avalanche airbag. Sim-
ply rent your avalanche airbag cartridge locally.
A list of cartridge rental stations can be found here:
mammut.com/airbags-travel
9. Care, maintenance and additional information
9.1 Cleaning
Only clean your Mammut avalanche airbag with water.
Do not use solvents. After cleaning, the airbag must
be completely dry before reuse. Dry the airbag in the
open air. Spread the airbag out flat. Do not dry in direct
sunlight or using a tumble dryer or heater.
9.2 Maintenance and disposal
We recommend regular maintenance of your ava-
lanche airbag.
Check your equipment for signs of damage and wear
before and after each use.
The following points should be noted:
01 Make sure that the airbag system is installed (Sec-
tion 5.3) and folded correctly (Section 5.2).
02 Make sure that your cartridge has the correct pres-
sure and is completely screwed in. (The black rub-
ber seal must not be visible) (Section 5.1).
03 Perform at least one training deployment each sea-
son. A training deployment can also be performed
with an empty cartridge or using the Trigger Test
tool. If the deployment is successful, you will hear a
clear “click” sound (Section 5.6).

AIを使用して Mammut Light Protection Airbag 3.0 のマニュアルとチャットする

Mammut Light Protection Airbag 3.0 のマニュアルからAIによる即時回答を取得

Mammut Light Protection Airbag 3.0に関する質問なら何でもどうぞ。回答はこのマニュアルから提供され、根拠となるページも表示されます。

Light Protection Airbag 3.0 メンテナンススケジュール

メンテナンス時期を通知する
毎年
トレーニング展開の実施

冬季シーズン開始前に、トリガートテストツールまたは空のカートリッジを使用して少なくとも1回のドライ展開を実行します。

マニュアルに表示 (20ページ)
使用前および使用後
機器の損傷検査

エアバッグバルーンに穴や裂けがないか確認し、システムハウジングにひびやへこみがないか点検し、バックパックストラップの摩耗を確認します。

マニュアルに表示 (20ページ)
雪崩使用後
マムットカスタマーサービスによるメンテナンス

雪崩での使用は信頼性を確保するためにマムットカスタマーサービスによる必須メンテナンスが必要です。

マニュアルに表示 (20ページ)
10年ごと
エアバッグシステムの交換

製造日から10年後、または40回の展開後のいずれか早い時点でエアバッグを交換してください。

マニュアルに表示 (20ページ)

無料メンテナンスリマインダー

購入日に合わせてお知らせします。常に無料で、いつでも配信停止できます。

送信することで、プライバシーポリシーに同意したものとみなされます。メール内のワンクリックでいつでも配信停止できます。
M: QW-35-FL

質問を<\/span>する<\/span><\/span>

0/1000

Light Protection Airbag 3.0 をおすすめしますか?

はい いいえ

よくある 質問

A

Mammut Protection Airbag 3.0 は、着用者の体積を増やすために約150 L のエアバッグを膨張させる雪崩安全システムです。雪流中の逆分離を利用して、より大きな物体(および着用者)が表面近くに留まりやすくなり、自己救助や位置特定に役立ちます。

この回答は役に立ちましたか?

A

システムにはエアバッグモジュール、展開機構、トリガーテストツールが含まれ、互換性のあるバックパックと別売りの圧力カートリッジ(Mammut または Snowpulse)が必要です。カートリッジは使用前に完全にねじ込み、ベルクロで固定する必要があります。

この回答は役に立ちましたか?

A

はい。トリガーテストツールを使用して、カートリッジを消費せずに実際の作動を模したドライ展開が行えます。Mammut は少なくともシーズンに一度のテスト展開を推奨しています。

この回答は役に立ちましたか?

A

エアバッグが雪崩で展開された場合、再使用前に必ず Mammut のカスタマーサービスに送って点検と整備を受ける必要があります。展開はシステムに極端な力を加えるため、専門家の点検のみが安全な機能性を保証できます。

この回答は役に立ちましたか?

A

完全にしぼませ、Mammut の折り畳み手順に従って折りたたんでください(エアバッグを丸めないこと)。エアバッグポケットに戻し、バックルを固定します。システムとカートリッジは涼しく乾燥した場所で保管し、長期保管時にはカートリッジを取り外し、元の梱包またはカートリッジカバーを使用してください。

この回答は役に立ちましたか?

A

使用できるのは Mammut または Snowpulse のカートリッジのみです。カーボンおよびスチールカートリッジは通常、使用後に販売店で交換する必要があります。アルミニウムカートリッジ(米国/カナダ)は、Mammut の再充填指示および公式の充填ステーションリストに従ってユーザーが再充填できる場合があります。

この回答は役に立ちましたか?

A

最適な保管状態で使用頻度が低い場合でも、製造から10年または40回の展開で交換することを推奨します。頻繁な使用、雪崩での展開、摩耗、日光曝露、レンタル運用は寿命を大幅に短くします。

この回答は役に立ちましたか?

M: OA-GPT-5-NAN

利点 および 欠点

利点

  • 高速膨張(約3〜5秒)で、雪崩時の浮力を高める約150 L の膨張容量。
  • Protection Airbag System 3.0 バックパックと互換性があり、サービスや旅行時に取り外し可能。
  • トリガーテストツールにより、カートリッジを消費せずに現実的なドライ訓練が可能。
  • 明確なメンテナンスと保管の指針;水での簡単な洗浄と自然乾燥。
  • EN 16716:2017 および EU PPE 規則 2016/425(カテゴリー2)に適合する認証保護。
VS

短所

  • 特定の Mammut または Snowpulse カートリッジが必要;一部は使用後に販売店で交換が必要。
  • 生存を保証するものではない;効果は雪の量、密度、地形に依存する。
  • 雪崩での展開は必ず Mammut の点検が必要—ダウンタイムと追加費用が発生する可能性。
  • カートリッジは航空輸送で危険物に分類され、複雑な規制の対象となる。
  • 使用寿命は限定的(最大約10年または約40回の展開)で、過酷な使用やレンタル運用で短くなる。
M: OA-GPT-5-NAN

製品 仕様

タイプ

アバロンチバッ クパックパック

容量

28L

寸法

54x30x24cm

重量

2.43kg

特徴

装備ループ, ハイドレーピションシステム対応, スキーボルダ―, スノーボードホルダー, アバンチエアバッグ, キャリングシステム(パッド入り)

M: GO-GEM-FL-25

製品 説明

Mammut Light Protection Airbag 3.0 マニュアル

Mammut Light Protection Airbag 3.0 は、雪崩時に雪面近くに留まる確率を高めるために設計されたコンパクトな雪崩安全システムです。逆分離(逆沈降)の物理を利用し、展開時に着用者の有効体積を拡張して、より大きな粒子(および着用者)が表面に浮上しやすくします。生存を保証するものではありませんが、ビーコン(Barryvox®)、プローブ、ショベル、救急セットと並んでバックカントリーの安全に不可欠な装備であり、適切な訓練と定期的な点検が必要です。

この Airbag 3.0 システムには、膨張式エアバッグモジュール、展開用ハンドルと機構、ドライ訓練用のトリガーテストツールが含まれ、作動には別売りの圧力カートリッジ(Mammut または Snowpulse)が必要です。システムは Protection Airbag System 3.0 バックパックと互換性があり、約3〜5秒の高速膨張時間で、充填時に約150リットルの浮力体積を提供します。システムのハウジングと取り付け箇所は、互換性のあるバックパックにモジュールを装着し、サービスや移動のために迅速に取り外せるよう設計されています。

主な使用手順には、バックパックを正しく装着してエアバッグの開口部が肩に合うようにすること、カートリッジが完全にねじ込まれ、ベルクロで固定されていることを確認すること、展開ハンドルの高さを使いやすい位置に調整することが含まれます。展開後はエアバッグをしぼませ、折りたたんで(丸めないこと)カートリッジの交換または再充填後に再使用できますが、実際の雪崩での展開は Mammut のカスタマーサービスによる点検と修理が必須です。定期的な訓練展開(少なくともシーズンに一度)が推奨されます。トリガーテストツールはカートリッジを消費せずにドライでの練習を可能にします。

メンテナンスとケアは簡単です:エアバッグは水でのみ洗浄し、直射日光を避けて平らに自然乾燥させ、使用前後に縫い目やハウジングに損傷がないか点検し、システムとカートリッジは涼しく乾燥した場所に保管してください。カートリッジはカーボン、スチール、アルミニウムのバリエーションがあり、種類によっては使用後に販売店で交換が必要なものもありますが、アルミニウムカートリッジは公式の指示に従ってユーザーが再充填できる場合があります。カートリッジの航空輸送は危険物規則の対象となり、Mammut は最新の旅行およびレンタルステーション情報をオンラインで提供しています。

耐用年数の指針としては、製造から最大10年または40回の展開(カートリッジ有無にかかわらず)を目安に交換することが推奨されますが、頻繁な使用、雪崩、過酷な環境は寿命を短くします。システムは EN 16716:2017 規格に適合し、PPE 規則(EU 2016/425 カテゴリー2)に該当します。

注意事項:

  • カートリッジは必ず Mammut または Snowpulse のもののみを使用し、ツアー前にカートリッジの圧力を確認してください。
  • エアバッグは Mammut の折り畳み手順に従って折りたたむ(丸めない)必要があります。ビデオ説明は mammut.com/airbags にあります。
  • 実際の雪崩で展開した場合は、再使用前に Mammut のサービス点検が必要です。
M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly