Manual.ly Logo

Icy Dock ToughArmor MB699VP-B Toriatsukai-Setsumeisho

5.0 · 1 評価

PDFマニュアル · 1 ページ

日本語

M: GO-GEM-FL-25
ページ

/ 1

Loading...
47ee0edcc1bb875ac12edd909ba3fd50d0d0 page 1
Copyright
©
ICY DOCK International. All Rights Reserved. 650244 VER 1.0
Full Metal 4 Bay 2.5" U.2 NVMe SSD Backplane Cage
ToughArmor
1
2
3
4
4. Para utilizar la función de intercambio en caliente, el dispositivo principal también debe admitir esta
f unción. Para comprobar sea el dispositivo principal admite la función de intercambio en caliente,
consulte las especificaciones y el manual del usuario de la placa base o de la tarjeta controladora.
5. Si tiene alguna pregunta o duda acerca de los productos ICY DOCK, visite nos en el sitio web
http://www.icydock.com
3. Debido a las diferentes especificaciones de las unidades para la señal de actividad a dichas
unidades, algunas de estas puede que no admitan el LED de acceso. Si el LED no funciona pero
el usuario puede realizar operaciones de lectura y escritura en la unidad, dicho LED se encuentra
dentro de esta categoría. Si el LED no funciona y no se pueden realizar operaciones de lectura o
escritura en la unidad, póngase en contacto con nosotros para solucionar el problema.
2. ICY DOCK no asumirá ninguna responsabilidad por ningún software, hardware o dato almacenado
en los productos ICY DOCK, o que interactúe con estos, que provoque daños o averías. ICY DOCK
solamente asumirá la responsabilidad de reparaciones y tareas de servicio de productos ICY DOCK.
1. Cuando utilice unidades SAS, el host requerirá una placa base compatible con SAS o
que haya una tarjeta SAS instalada.
1.当公司はただICYDOCK製品自身と関連している修理だけ責任を負います。いかなるとの他のソフ卜
ウェア、データと関連している故障はその関連している会社と連絡し、修理を協力して下さい。
2.当公司は
4.フルでHot-Swap機能を使用する場合、Host側もHot-Swap機能に対応する必要があります。
5.ICYDOCK製品に関するお問い合わせは弊社のホームページhttp://www.icydock.comへアクセスしてください。
3.HDD出力信号仕様はメーカーにより異なります。場合によって一部分HDDが本製品のLEDランプに対応
できない場合があります。もしデータの読み書きが問題なければ操作に影響がありません。LEDランプ
点灯しない上読み書きできない場合、問い合わせください。
5.如欲知更多產品資訊,歡迎上網瀏覽本公司網站:http://www.icydock.com。
3.由於不同廠牌和規格硬碟的存取信號設計也會有所不同,部分硬碟可能不支援產品的指示燈顯示方
式。如果指示燈顯示不正常,但可以正常存取,則不影響操作,如果硬碟無法正常存取,請聯繫
我們。
4.若欲完全使用Hot-swap的功能,則主機也需要支持Hot-swap功能。
2.本公司僅負責ICY DOCK產品本身相關的維修。任何跟其它軟體、硬體、資料相關的故障請聯絡
其相關公司協助維修。
1.本公司保留產品升級與變更之權利,如改版,恕不另行通知。
3.由于不同厂牌和规格硬盘的存取信号设计也会有所不同,部分硬盘可能不支持产品的指示灯显示
方式,如果指示灯显示不正常,但可以正常读写,则不影响运行,如果硬盘无法正常读写,请联系
我们。
4.若欲完全使用Hot-swap的功能,则主机也需要支持Hot-swap功能。
5.如欲知更多产品资讯,欢迎上网浏览本公司网站:http://www.icydock.com。
1.本公司保留产品升级与变更之权利,如改版,恕不另行通知。
2.本公司仅负责ICY DOCK产品本身相关的维修。任何跟其它软件、硬件、数据相关的故障请联络
其相关公司协助维修。
5.
4. Um Hot Swap zu nutzen muss diese Funktion von dem Host unterstützt werden. Konsultieren
Sie hierfür bitte die Bedienungsanleitung Ihres Mainboards oder Ihrer Controller-Karte.
3. Auf Grund unterschiedlicher Spezifikationen kann es vorkommen, dass manche Laufwerke das
Aktivitätssignal nicht unterstützen. Dieser Fall trifft zu, wenn Sie Lese- und Schreibzugriff
auf das Laufwerk haben, die LED aber kein Zugriffssignal anzeigt. Sollten Sie keinen Lese- und
Schreibzugriff auf das Laufwerk haben und die LED auch nicht funktionieren, so kontaktieren
Sie uns bitte zur zur Fehlerbehebung.
1. ICY DOCK ne pourra être tenu responsable de la perte ou dégradation de tout logiciels,
matériels ou données suite à des dommages ou des disfonctionnements de matériels
utilisés avec nos produits ICY DOCK. La responsabilité de ICY DOCK ne pourra être
engagées que pour ces propres produits.
2. ICY DOCK
4. Pour profiter pleinement la fonction Hot-Swap, vérifiez que votre configuration accepte
également la fonction Hot-Swap.
3. A cause des différentes spécifications des signaux d'activité, certains disques durs ne
supportent pas l'accès. Si la LED témoin ne s’allume pas, alors le disque dur n’est pas
pris en charge, contactez-nous pour un dépannage.
5. Si vous souhaitez obtenir plus d’informations sur nos produits, vennez visiter notre site:
http://www.icydock.fr
NOTA
注釋
1. ICY DOCK
2. I
4. To utilize the hot swap function, the host must also support hot swap. To check if your host
supports hot swap, please refer to the documentation of the motherboard or controller card’s
specification.
3. Due to different drive specifications for the device activity signal, some drives may not support
the access LED. If the LED does not function, but the user can read and write to the drive, it
may falls under this category. If the LED does not function, and the drive cannot be read or
written to, please contact us for troubleshooting.
2
1.
5.
4-1 .
Installing Device into 5.25" Bay - insert the device into external5.25"bay
and use the included M3*2.5 screws to secure the device.
M3*2.5 screws
2. Insert the device into external 5.25” bay and
use the included M3*2.5 screws to secure the
device. Connect the power & miniSAS HD
cables to the device to finish installation.
1. Use a small plier to remove the plastic cover
on miniSAS HD ports before connecting the cables.
Rear View
OFF
L
H
3 Pin Fan Header 15 Pin Power
15 Pin Power Port
3 Pin Fan Header Port
miniSAS HD Connector Port
miniSAS HD Connector
3
操作步骤
操作步驟製品の組み込み手順について
Installation Guide Installationsanleitung Guide d'Installation Guía
de instalación
1. Drive tray ejection button
2. LED indicator (device power: solid green light; HDD access: blinking green light)
3. Slot for drive ID plug
Front View
2
機體說明 机体说明
Información del dispositivo
本体説明
Device Information Geräteinformationen Informations dispositif
1 2 1 23 3
User Manual
16 x M3*4 flat head screw for 2.5" SSD
(2 x screw for spare parts)
18
x
WARNING: Please use the included screws to secure the drive(s).
Contenu
包裝說明
包装说明
Contenido del
paquete
Package Contents Packungsinhalt
1
Drive ID Plug
8 x M3*2.5 pan head screw for device
(2 x screw for spare parts)
10
x
Device

AIを使用して Icy Dock ToughArmor MB699VP-B のマニュアルとチャットする

Icy Dock ToughArmor MB699VP-B のマニュアルからAIによる即時回答を取得

Icy Dock ToughArmor MB699VP-Bに関する質問なら何でもどうぞ。回答はこのマニュアルから提供され、根拠となるページも表示されます。

質問を<\/span>する<\/span><\/span>

0/1000

ToughArmor MB699VP-B をおすすめしますか?

はい いいえ
0
User Pic

Marek Kowalski

9ヶ月前

このバックプレーンはSamsung 970 EVO M.2 SSDで安定して動作しますか? どのU.2ケーブルやアダプター、トレイ構成が必要になりますか? 価格に見合う価値はありますか?

0
User Pic

Manual.ly

9ヶ月前

はい、適切なM.2-to-U.2変換アダプターとトレイを使えば、非常に信頼性高く動作します。ユーザーは一般的にSamsung 970 EVOを互換性のある変換アダプター(例えばDelock 62710)に入れ、そのアダプターをバックプレーンのトレイベイのいずれかに取り付けます。各ドライブは、対応するU.2ケーブル(一般的にはDelock 83386、またはお使いのトレイ/バックプレーンのバージョンが必要とする特定のケーブル)を使用してバックプレーンに接続されます。マザーボードにすでにU.2ポートがある場合は直接接続できます。ない場合は、適切なM.2-to-U.2アダプターまたはPCIe x4 U.2カードを使用してください。費用についてですが、変換アダプター、トレイ、U.2ケーブルも必要になるため、フルセットアップは高価になる可能性があります。

M: OA-GPT-5-NAN
M: OA-GPT-5-NAN

よくある 質問

A

2.5インチ U.2 NVMe SSD 向けに設計されています。SAS ドライブを使用する場合は、マザーボードまたは増設コントローラカードによる SAS 対応が必要です。

この回答は役に立ちましたか?

A

はい。ただし、ホストシステム側もホットスワップをサポートしている場合に限ります。利用する前に、マザーボードまたはコントローラカードの仕様とユーザーマニュアルを確認してください。

この回答は役に立ちましたか?

A

MB699VP-B は、1基の5.25インチベイに4台の2.5インチドライブを搭載できるため、高密度なストレージ構成やワークステーション用途に適しています。

この回答は役に立ちましたか?

A

常に正確とは限りません。ドライブによってはアクティビティ信号の出し方が異なるため、正常に動作していてもLEDが点灯しないことがあります。読み書きが問題なくできていれば、ドライブは正常な可能性があります。

この回答は役に立ちましたか?

A

対応ケースであれば、取り付けは比較的簡単です。付属ネジで本体を固定し、電源と miniSAS HD ケーブルを接続してから、各ドライブをトレイに取り付けます。

この回答は役に立ちましたか?

A

複数の高速SSDを、耐久性のあるベイ搭載型ストレージモジュールで使いたいクリエイター、ヘビーユーザー、ワークステーションビルダーに適しています。

この回答は役に立ちましたか?

M: GO-GEM-FL-25

利点 および 欠点

利点

  • 4台の2.5インチ U.2 NVMe SSDを、1つのコンパクトな5.25インチベイに搭載できます。
  • オールメタルの ToughArmor 構造により、耐久性と高級感があります。
  • 対応システムではホットスワップ対応でドライブ管理がしやすくなります。
  • miniSAS HD とファンヘッダー接続により、配線とエアフローを整理しやすいです。
VS

短所

  • 空き5.25インチベイが必要で、新しいケースでは搭載できないことがあります。
  • ホットスワップは、マザーボードまたはコントローラーが対応している場合のみ利用できます。
  • 一部のドライブでは、アクセスLEDが期待どおりに点灯しない場合があります。
  • SAS 利用には対応ハードウェアが必要で、追加の設定要件があります。
M: GO-GEM-FL-25

製品 仕様

タイプ

バックプレーン

内 部 コネクタ

4x 2.5" U.2/SFF-8639 (PCIe 3.0 x4)

外 部 コネクタ

4x SFF-8643 (PCIe 3.0 x4)

ホットスワップ

はい

ベイ

1x 5.25"

ドライブの高さ

15mm

ケース冷却

2x ファン (40mm)

電源

2x 15-Pin SATA

ロック

はい

特色

フルメタル構造

メーカー保証

3年間

M: GO-GEM-FL-25

製品 説明

Icy Dock ToughArmor MB699VP-B: 本格構成向けの堅牢な4ベイ NVMe ストレージ

Icy Dock ToughArmor MB699VP-B は、4台の2.5インチ U.2 NVMe SSDを1基の5.25インチベイに搭載したいユーザー向けに設計された、コンパクトで高密度なストレージソリューションです。頑丈なオールメタル筐体と実用的なレイアウトを組み合わせており、ワークステーションの所有者、システムビルダー、そして整理された形で高速ストレージを必要とする性能重視のユーザーに適しています。

このエンクロージャーの特に便利な点は、耐久性を損なわずに利便性を重視していることです。前面パネルにはドライブトレイのイジェクトボタン、アクセス表示、IDプラグスロットがあり、ドライブの状態をひと目で把握できます。内部ではトレイベースの設計によりドライブの取り扱いが簡単になり、背面の miniSAS HD コネクタが配線を効率的かつすっきりと保ちます。電源入力とファンヘッダー対応により、より良いエアフローと制御性を求める構成にも柔軟に対応できます。

ToughArmor の構造は、信頼性が重要な要求の高い環境を想定しています。金属製ハウジングは本体に堅牢な質感を与え、軽量なプラスチック製代替品との差別化にもなっています。そのため、大規模プロジェクトを扱うシステム、重要データを管理する環境、あるいはコンパクトな設置面積で信頼できるストレージ拡張を求めるシステムに適しています。旧来の光学ドライブベイ機器を置き換える用途でも、空きスペースを現代的に活用できます。

対応システムでの取り付けは簡単です。付属ネジで本体を固定し、電源ケーブルと miniSAS HD ケーブルを接続し、各ドライブをトレイに装着します。ただし、事前の互換性確認は必要です。ホットスワップ対応はホスト側プラットフォームに依存し、SAS の使用には SAS 対応マザーボードまたはコントローラーが必要です。LED の挙動もドライブごとに異なる場合があり、表示の違いが必ずしも故障を意味するわけではありません。

総じて、MB699VP-B は、NVMe の生の速度と実際のワークステーション運用性の間をつなぐ実用的な橋渡し役といえます。単にストレージを詰め込むだけでなく、そのストレージを使いやすく整理し、要求の高い用途にすぐ使える状態にすることが目的です。

Notes

  • 空いている外部5.25インチベイを備えたシステムに最適です。
  • U.2/NVMe、ホットスワップ、SAS のホスト側対応を必要に応じて確認してください。
  • ドライブのアクティビティ LED は SSD のモデルによって異なる場合があります。
  • 安定した高速ストレージ運用には、冷却とケーブル配線が重要です。
M: GO-GEM-FL-25

© Copyright 2026 Manual.ly