Manual.ly Logo

Edelrid Shark Toriatsukai-Setsumeisho

0.0 · 0 評価

PDFマニュアル · 100 ページ

日本語

M: OA-GPT-5-NAN
ページ

/ 100

Loading...
6ba3fe69f22f571900ab0d9d1ca2405af717 page 17
hand file. Grinding with a machine may overheat and
soften the steel.
20 The following recommendations apply to all alu-
minium parts: Avoid direct contact of aluminium
parts with rock, the maximum user weight including
baggage is 90 kg.
STORAGE, TRANSPORT AND MAINTENANCE
Storage
Continuous storage temperature approx. -20 °C to
+30 °C, dry and protected from daylight. Avoid con-
tact with chemicals or corrosive substances. Prevent
mechanic strain by crushing, pressure or tension.
Transport
Protect the product from direct sunlight, chemicals,
contamination and mechanical damage. To ensure
this, use a protective bag or special storage and
transport containers. It should be strong enough to
be protected from damage by the crampons.
Cleaning, Maintenance
Wet crampons should be taken from the transport
container after the tour. Clean contaminated prod-
ucts in hand warm water (if needed, add pH-bal-
anced soap). Rinse properly. Dry at room tempera-
ture, but never near radiators! Repairs may only be
performed as outlined in the instructions of the
manufacturer. Flash rust showing on crampons is
normal and can be removed by polishing with ac-
id-free oil, silicone spray or similar. Commercial,
halogen-free disinfectants may be used if required.
SERVICE LIFE AND REPLACEMENT
The service life of the product mainly depends on the
type and frequency of use as well as on external in-
fluences. When approaching the durability limits or
latest at the end of the maximum service life indicat-
ed, the product must be removed from use. The
material fatigue resulting from dry-tooling may lead
to failure of the equipment. Prior to each use, the
equipment must be scrutinized carefully as set forth
in the safety notes.
MAXIMUM SERVICE LIFE/USEFUL LIFE
No limitation (Brice: 12/10 Years).
Before use, check the product for possible damage
and correct function. If in doubt concerning the
safety condition of the product, remove it from use
immediately.
Immediately remove the crampon from use if any of
the following applies
- fall and impact from great height,
- extreme grooving and/or deformation,
- damage is visible or the function is impaired,
- the points are worn down to less than 4/5 (80 %) of
the original point length.
Repairs may only be performed as outlined in the
instructions of the manufacturer.
Inspection
In case of commercial use, the product must be in-
spected regularly or at least once a year by the man-
ufacturer, a qualified person or an approved inspec-
tion body/agency; thereafter it may have to be ser-
viced or removed from use.
IDENTIFICATIONS ON ICE TOOLS

AIを使用して Edelrid Shark のマニュアルとチャットする

Edelrid Shark のマニュアルからAIによる即時回答を取得

Edelrid Sharkに関する質問なら何でもどうぞ。回答はこのマニュアルから提供され、根拠となるページも表示されます。

Shark メンテナンススケジュール

メンテナンス時期を通知する
年次
商業点検とサービス

商用利用の場合、メーカー、資格を持つ人物、または承認された団体によって少なくとも年に一度製品を検査してください。修理または撤去が必要になる場合があります。

マニュアルに表示 (23ページ)
使用の都度
湿ったクランポンを清掃

ツアー後に輸送容器から湿ったクランポンを取り外してください。必要に応じて手ぬるま水と中性洗剤で洗浄し、よくすすぎ、暖房器具から離れた室温で乾燥させてください。

マニュアルに表示 (4ページ)
使用前に
機器の損傷を確認

使用前に機器を注意深く確認して、潜在的な損傷や正常な機能をチェックしてください。安全性に疑問がある場合は直ちに使用を中止してください。

マニュアルに表示 (23ページ)

無料メンテナンスリマインダー

購入日に合わせてお知らせします。常に無料で、いつでも配信停止できます。

送信することで、プライバシーポリシーに同意したものとみなされます。メール内のワンクリックでいつでも配信停止できます。
M: QW-35-FL

質問を<\/span>する<\/span><\/span>

0/1000

Shark をおすすめしますか?

はい いいえ

よくある 質問

A

マニュアルはソフト、セミ、自動の結合を説明しています。ソフトはトレッキング系など柔らかいブーツに適し、セミはヒールウェルトが必要で、自動はつま先とヒールのウェルトおよびクランポン対応の剛性ソールが必要です。ブーツ構造と想定する地形に基づいて選んでください。

この回答は役に立ちましたか?

A

該当モデルの図示された設定に従って長さを調整し、ブーツがしっかり収まるようにします。調整後は前後および内外のポイントで地面を踏んで検査し、クランポンが動かないことを確認してください。バックルとストラップが指示通りに向き・固定されていることを確認します。

この回答は役に立ちましたか?

A

必要なら中性石鹸を使った温水で手洗いし、すすいで室温で乾燥させてください(ラジエーター近くは不可)。表面の錆は無酸性オイルやシリコンスプレーで除去します。使用前後に点検し、修理はメーカーの手順に従って行ってください。

この回答は役に立ちましたか?

A

大きな落下・衝撃、目に見える変形や損傷、機能不全、またはポイントが元の長さの 80% 未満に摩耗した場合は直ちに使用を中止してください。商業用途では最大使用期間の指示と年次検査にも従ってください。

この回答は役に立ちましたか?

A

できません。マニュアルは手作業でのやすりがけのみを指定しています。機械研削は鋼を過熱させて硬度を低下させ、早期破損の原因となる可能性があります。常に手やすりを使用し、焼き戻しを避けてください。

この回答は役に立ちましたか?

A

アルミニウム部品は直接岩と接触させないことが推奨されています。アルミ部品に関する推奨では、荷物を含む最大使用者体重は 90 kg と記載されています。これらの制限を守り、過度の摩耗や損傷を避けてください。

この回答は役に立ちましたか?

A

商業用途では、製品は必要に応じて、少なくとも年に一度メーカー、資格ある者、または承認された検査機関によって点検される必要があります。点検の結果に応じて、クランポンは整備されるか使用を中止する必要があります。

この回答は役に立ちましたか?

M: OA-GPT-5-NAN

利点 および 欠点

利点

  • 複数の結合オプション(auto、semi、soft)により、ユーザーはクランポンをブーツと地形に合わせられる
  • 調整可能な前ポイントとブリッジ位置により、靴サイズと剛性に合わせたカスタマイズが可能
  • EN 893:2010 準拠および CE マーク、メーカーの宣言と部品命名が明示されている
  • 耐久性のある鋼構造とアルミニウム部品、明確なメンテナンス/保管指針
  • 明確な安全規則:使用前点検、廃棄基準、商業用途向けの年次点検の推奨
VS

短所

  • アルミ部品は直接岩と接触すると損傷しやすく、推奨最大使用者体重が(荷物込みで)90 kg に設定されている
  • Shark Lite は自動結合とクランポン対応ブーツを必要とし、履物の選択肢を制限する
  • ポイントの研ぎは手やすりのみ許可されており、機械研削は鋼を過熱して弱める可能性がある
  • 複雑な調整(ブリッジ、前/かかと交換)は注意を要し、ネジのトルクを定期的に確認する必要がある
  • 修理はメーカーの手順に従う必要があり、不適切な改造は安全性と責任を無効にする
M: OA-GPT-5-NAN

製品 仕様

種類

アイゼン

泊数

12

M: GO-GEM-FL-25

製品 説明

Edelrid Shark マニュアル: 概要と製品説明

Edelrid Shark は、アルパインクライミング、氷河移動、ミックスルートおよび急斜面の氷で使用する多用途のクランポン群です。耐久性のある鋼およびアルミニウム部品で構成され、(Shark、Shark Lite、Beast、Beast Lite、Beast Alpine、Beast Duo、Beast Mono)などのラインナップは、自動(auto)、セミ(semi)、ソフト(soft)など複数の結合オプションを提供し、登山者はブーツの種類と用途に合わせてクランポンを選べます。Shark シリーズは確実な装着、長さの調整、および前後のフィッティングのモジュール化を重視しており、ポイントやブリッジを異なる靴サイズや剛性に合わせて設定できます。

これらのクランポンは EN 893:2010 に準拠し CE マークを取得しています。メーカーは部品の命名(バックル、ストラップ、前後ブラケット、ブリッジ、ピン、アンチスノーボールプレート)を明確に示しており、危険な雪の付着を防ぐためにアンチスノーボールプレートの使用を推奨しています。Shark Lite モデルには、クランポン対応またはスキーツーリング対応ブーツとの自動結合が推奨されます。使用者は常に左右の向き、正しい長さ設定、および確実な締め付けを確認する必要があります。

素材と手入れの指針では、耐久性のために鋼部品を使用し、アルミニウム部品は直接岩と接触させないことが推奨されています。アルミニウムの推奨では最大使用者体重(パックを含む)は 90 kg とされています。メンテナンスの助言には、ポイントの研ぎは手作業のやすりのみ(機械研削は不可)、中性石鹸を用いた温水での洗浄、室温での乾燥(ラジエーター付近は不可)、保管・輸送時の化学薬品、直射日光および機械的損傷からの保護が含まれます。軽微な表面錆は通常であり、無酸性オイルやシリコンスプレーで除去できます。

安全性と寿命が強く強調されています。マニュアルは製品を個人用保護具(PPE)として識別し、個別に割り当て、使用前後に点検し、安全性に疑いがある場合は直ちに使用を中止する必要があるとしています。大きな衝撃、重大な変形、機能障害、またはポイントが元の長さの 80% 未満に摩耗した場合は直ちに廃棄が必要です。商業利用の場合、少なくとも年次の検査をメーカーまたは資格を有する承認機関が行うことが推奨されます。修理および保守はメーカーの手順に従う必要があります。

クランポンは調整可能(ブリッジ位置、前ポイント配置、かかとブラケット設定)で、締結ネジ(推奨トルク 約4 Nm)があり、定期的に確認する必要があります。ソフトバインディングはウェビングの特定の通し方を必要とし、セミおよび自動バインディングは互換性のあるブーツの縁部と剛性のあるソールが必要です。文書は多言語で提供され、EU 適合宣言に裏付けられています。

注意事項:

  • CE マーク付きの PPE コンポーネントと必ず組み合わせて使用してください。
  • 危険な雪の付着を防ぐためにアンチスノーボールプレートを使用してください。
  • ポイントは手でのみやすりがけしてください。機械研削は避けてください。
  • 大きな衝撃、変形、過度の摩耗があった場合は機器を廃棄してください。
M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly